最終更新日：2025年11月

Lvga（律咖）（運営：湖南律咖信息科技有限公司）は、
日本および世界のお客様が安心して中国法務サービスをご利用いただけるよう、
個人情報の保護と機密保持を重大な責務と捉えています。

法律相談・ビジネス情報・コンプライアンスに関する内容など、
機密性の高い情報を取り扱う場面が多いため、
私たちは 合法性・機密性・透明性・最小限のデータ取得 を基本方針としています。

1. 取得する情報について

Lvgaでは、法務サービスの提供に必要な最小限の情報のみを取得します。

お問い合わせ時

メール、WeChat、問い合わせフォームを通じていただいた：

  • 氏名
  • 連絡先情報（メールアドレスなど）
  • ご相談内容（法務・ビジネス・進出関連）

などを保存する場合があります。

弁護士相談をご希望の場合

案件に適した弁護士をご紹介するために、
追加の情報をお伺いする場合があります。

ウェブサイト閲覧時

Plausible Analytics などのプライバシー保護型ツールにより、
個人を特定しないアクセス情報を記録することがあります。

※ 情報の販売・貸与・商業的な第三者提供は一切行いません。
※ お客様が提供されない限り、極めて機微な個人情報を意図的に収集することはありません。

2. クッキーおよびトラッキング技術について

  • Lvgaでは 広告・リマーケティング・行動追跡用クッキーを使用しません。
  • 言語設定やセキュリティ保持のための「必要最小限のクッキー」のみが使用される場合があります。
  • 外部サイト（政府サイト、法律事務所、統計ツール等）を表示する場合、
    それら外部サービスが独自のクッキーを設定することがあります。

クッキーはブラウザ設定からいつでも無効化できます。

3. 法律上の機密保持と弁護士との連携

Lvgaは、中国の弁護士とのマッチングを行うプラットフォームであり、
お客様の情報は法律相談の目的に限定して取り扱います。

  • 適切な弁護士をご紹介するために必要な情報のみを共有します
  • 情報共有は お客様の認識・同意のもと に行います
  • 各弁護士・法律事務所は、それぞれ独自の機密保持ポリシーと法令に従います

4. 外部リンクおよび第三者サイト

Webサイト内には以下の外部サイトへのリンクが含まれる場合があります：

  • 法律事務所
  • 行政機関・政府系ポータル
  • 知的財産関連機関
  • コンプライアンスサービス企業

これら第三者サイトは独自のプライバシーポリシーで運営されています。
Lvgaでは内容を管理しておりませんので、情報を送信する前に各サイトの規約をご確認ください。

5. データの安全管理と保存期間

お客様のデータを不正アクセスや誤用から保護するため、以下の対策を実施しています：

  • HTTPS による通信暗号化
  • アクセス権限の限定
  • 適切なサーバー管理と定期的なセキュリティチェック

情報の保存期間は、サービス提供に必要な最小限の期間とし、
その後は安全な方法で削除します。

6. 適用される法令とコンプライアンス基準

Lvgaは、関係法令および国際的なデータ保護基準を尊重します：

  • 🛡️ 中華人民共和国サイバーセキュリティ法
  • 📜 EU 一般データ保護規則（GDPR）
  • 🏛️ カリフォルニア州消費者プライバシー法（CCPA）

原則は一貫しています：
必要最小限の取得、透明性のある利用、厳格な機密保持、法令順守。

7. お問い合わせ窓口

プライバシーポリシーや個人情報の取り扱いに関するご質問・ご依頼は以下へご連絡ください：

📧 メール: lvga2015@qq.com
🏢 会社名: 湖南律咖信息科技有限公司
🌐 Webサイト: https://lvga.com

できる限り迅速に対応いたします。

「お客様の機密情報を守り、安心して中国法務にアクセスできる環境を。」— Lvga since 2015